Howard Ashman, Disney, Animation, Musical