This is a tragic one! (Which myth isn't). Calypso is the right answer. Stuck on an island, doomed to fall in love with sailors and heroes but the love is always unrequited and they move on. Literally. There are worse faiths I guess but it is pretty lonely. A heart for Calypso ♡