actor who played the frontman in Squid Game