Horizontal version of a previous shuffle