This anime is called Delicous in the Dungeon, you can watch it on Netflix. It’s amazing but way darker than expected. Sorry for the spoilers 🫢